In its winter season, the hiking area of the Vallée Bras-du-Nord gives itself a second vocation: snowshoeing. The trails retain their unique character, while revealing some new viewpoints through delicately snow-covered vegetation. The waterfalls, for their part, freeze over as if to stop time.